随着台湾大选临近,来自不同阵营的选民感到不安

  • 11分钟阅读
  • 2020年5月11日
 大拇指后

12月29日晚,在民进党台北总部前的一次集会上,数百人齐声喊叫。他们支持台湾1月11日举行的总统选举中的民主人民党候选人蔡英文,但他们高喊着另一个政客的名字,这种担忧在四年前的第一次选举中从未出现过。 。他们的声音超过了雨声,一遍又一遍地重复着:“保护议会!台湾安全员! 。 。 。和吴哲淮一起出去!”

1月11日,台湾人将参加民意调查。他们的选举使现任民进党主席蔡英文(Dsai Ing-wen)与国民党的高雄市长韩国宇(Han Kuo-yu)保持距离北京更远,…

作为立法者,从理论上讲,吴可被委派到负责国防政策的委员会。但是,正是他所代表的政府党的前景-一些政党中的一些人似乎准备放弃主权-促成了民进党支持者之间新的加剧的恐惧气氛。有些人粗鲁地讲“干芒果条”(mangguogan),而不是直言不讳:wangguogan,这注定了这个国家注定要失败。特别是民进党的选民告诉我,他们担心会成为“下一个香港”。这种恐惧因令人毛骨悚然的录像带而加剧,这些录像带似乎在台湾社交媒体上散布着似乎已经死亡的香港民主运动示威者。蔡英文指出了习近平在2019年初发表的讲话,他说:“我们不承诺放弃使用武力(将台湾与中国大陆统一),并保留采取一切必要手段的选择。”在同一演说中,他敦促台湾人在一个国家,两个体系的安排下接受现在统治香港的“和平统一”。这并不是中国领导人的新观点,但结合香港的消息,选民们似乎认为这是不祥之兆。一位年轻人在集会上说:“这可能是台湾的最后一次选举。”当我问他,如果国民党获胜,将会发生什么。

在当天早些时候的电视总统大选辩论中,国民党总统候选人韩国宇指责蔡英文,嘲讽利用香港的事件。 “香港人正在流血,您将其用作竞选活动的输血!”他喊道。韩正担任“百姓总统”,并强调自己卑微的根基。他的竞选回忆录描述了他的童年时代,该村庄是在一个专为国民党军官和士兵家属指定的村庄,即军人的村落里度过的。不像蔡先生讲得很认真而且没有任何曲折,就好像他读了一个没意思的剧本,他却充满了生气,,着讲台,用“我的上帝!”打断了他的话。他指责蔡为提示读者。蔡志文在辩论结束时反驳说:“蔡英文不是一个很有趣的人。” “我不能全力以赴,不能大喊大叫,或者一时被通知烦死。”她回到自己的主题:“我不会让台湾成为下一个香港。”

蔡并没有确切说出她将如何避免这种命运。但作为总统,她将国防预算提高到创纪录水平,并监督了台湾第一批国产潜艇(预计于2024年)和先进喷气教练机的开发进度。她在辩论韩军时谈到了国防能力和与其他国家的牢固关系的重要性。对于韩而言,除了对和平的重视外,他对大陆政府及其任期将如何改变与中政府的关系只字未提。相反,他将重点转向他的要点:他关心人民。韩指出,全台湾的民选总统一直律师和全国最好的大学毕业生,都令人失望。 “你不能勇敢面对人民,”他骂蔡,“。 。 。您离他们越来越远。”

听他们讲,很难找出对华政策的差异。韩说他不会接受一个国家,也不接受两个体系。 (“在我的尸体上,”他反复指出。)它们之间最显着的区别是风格之一:蔡(Tsai)是传统的政治家,虽然笨拙,但还是政治家,而汉(Han)是有魅力的民粹主义者。即使在他们的投票方式中也体现了这一差异。民进党指向民意测验,称蔡将以压倒性优势获胜。韩鼓励他的支持者向民意测验者撒谎,并说他们正在支持蔡,这意味着自满的民进党将在选举之夜感到震惊。

这次选举在观众中产生了鞭打感,在两种完全不同的风格和世界观之间穿梭。两党似乎在互相交谈。对于民进党来说,主要问题是中国以及如何最好地保护台湾免受其侵害。正如蔡英文竞选广告之一所说,这是在民主与独裁之间做出选择。这位国民党候选人以他的个性为竞选主题,并用它来描绘自己是该岛经济困境的答案。他说,他是了解“苦难”的候选人,而造成苦难的原因很简单:政府中的精英“肥猫”。他的言辞带有熟悉的民粹主义色彩,并吸引了选民的支持,这些选民与民主世界其他地方的弟兄们一样,在经济上感到压力和边缘化。台湾社会各阶层和几代人之间的分歧日益加深,这将挑战台湾及其民主,无论谁赢了。正如美国正在学习的那样,分裂的社会更容易受到外界力量的操纵。

新年的第一天,我在台北以南约200英里的台南市举行的升国旗仪式上去看汉。 “ 109年前的今天,开国元勋孙中山建立了亚洲第一个民主共和国,”一位当地市议员告诉在台南公园聚集的人群。 “我们深爱这片土地,绝不会将其出售。”我去过几次汉族集会,而且有一些典型的事情:大量的中老年人,尤其是退休军人和警察协会(汉族反对蔡氏政府通过的养老金改革,退休军人和公务员的退休金);人们在脸上涂上中华民国国旗并向空中挥舞并致敬的方式;并指出年轻一代已经放弃了使国家变得伟大的因素,不再接受孝顺和仁慈等传统儒家价值观的训练,他们因为不了解可能而支持独立,并且支持同性恋婚姻。在农民,计程车司机和年长者拥护退休军人或警察协会的旗帜下,我遇到的许多汉族支持者感到台湾经济的增长给人留下了深刻的印象。中央研究院(Academia Sinica)教授林同洪(Lin Thung-hong)说,推动韩在2018年升任高雄市长职务的摇摆选民主要是失业,非技术工人和自雇人士,其中有些人是民进党的民进党。他们的倾向。当我问人们为什么要投票支持汉族时,他们常常说:“民进党是腐败的。”

韩知道如何表达这种怨恨,使支持者感到愤怒。有时,他似乎将其引向阴暗的地方,对妇女,东南亚工人和媒体发表贬义评论,但大多数情况下,他谈论的是富者和无者。他曾在一次集会上告诉支持者,包括蔡(Tsai)在内的民进党政客“肤色苍白,肥胖”,而他本人则“又黑又瘦”。他问道:“你怎么看待,更好地了解受苦的人们?”

当韩终于到达台南的集会时,一位当地市议员向他介绍:“台湾2300万人中有很多人遭受了苦难。 。 。我们一直在等一个人!”韩国玉,人群大喊。 ”。 。 。一个人!”韩国瑜韩洋洋溢着温暖的声音,紧张的情绪使他紧张不安,有时会折断成几首歌,充满魅力。人们对他的风格和他的承诺都可以轻松解决的承诺做出回应。他对台湾问题的诊断很简单:“工资增长缓慢,与中国的紧张关系以及对世界大部分地区的隐形性”:“问题在于如何治理!”他说。没有任何理由为什么台湾“优势很大”表现不佳。

汉族的支持者有他们自己的版本,即“国家注定要失败的感觉”。我旁边的一个70岁男人开始谈论《反渗透法案》,该法案于前一天成为法律。该法案对代表“外国敌对力量”或由其提供资金的政治捐款处以重罚,通常被理解为大陆政府。他说:“我参加了(台湾)民主化运动。” “我的头被警察打死了。”那些日子-白色恐怖-回来了。他说,这是“绿色恐怖”。他援引了亲独立和民进党的色彩。白色恐怖时期是在国民党专制统治下的一个时期(在1980年代末台湾开始民主化之前),公民遭到任意逮捕和处决,并鼓吹如俗话所说:“共产党间谍在你身边。”正如集会发言人所说,这种担心是“任何出国都将受到与敌人勾结的指控”,这意味着中国大陆。韩的支持者认为,民进党利用中国大陆和香港的幽灵来恐吓人民投票支持他们。 “我们不是香港,”当我访问汉城时,他的竞选总部员工池洪菊告诉我。 “我们有自己的旗帜,我们有自己的军队。香港没有。”

但是,尽管有两种制度,韩寒却公开拒绝了一个国家,这表明中国有能力影响台湾社会和政府。斯坦福大学胡佛研究所研究员林孝庭指出,中国在台湾的影响力正在增长,而不仅仅是台湾:“随着中国在各地的力量不断增强,这种渗透正在许多社会中发生,包括澳大利亚和日本。”在台湾,北京以金钱为目标,瞄准了从庙宇负责人到渔民协会的各种人群。如此近的中国巨大市场也是一个吸引人的地方:作为高雄市市长出差出售其城市的水果和其他产品的韩汉本人认为有必要会见中国香港和澳门的中央联络处主任,负责实施一个国家,两个系统。

就像所有在位者一样,对于蔡而言,选举在一定程度上是她任职近四年的成绩单。台湾两极分化的症状是,她的支持者称赞她取得了最大的成功,而批评者则谴责了这一点。工人和雇主批评她的政府的劳动法改革。保守派和宗教团体反对于2019年在台湾生效的亚洲首个同性恋婚姻合法化法案。与中国的关系恶化,这切断了与中国政府的直接沟通渠道,减少了大陆游客的数量,并偷猎了七个台湾的外交盟友将全世界承认台湾的国家数量减少到15个。蔡因未变得更加“绿色”或明确支持独立而遭到党内的攻击。她的前任总理黎礼贤曾明确表达了对独立的支持,她在民进党初选中挑战了她。 (陈水扁总统的前国家政策顾问顾光明敦促蔡先生“休息,让一个年轻人” —黎比她小三岁—承担执政工作。)主要挑战,并把赖树立为她的竞选伙伴,但仍然有失望的支持独立的台湾人说,他们计划不投票支持她。使汉族崛起成为可能的非常社会经济问题仍然存在:与其他国家相比,台湾是一个高度平等的社会,但工资增长缓慢。

2020年1月2日,一架载有台湾高级军事官员的黑鹰直升机在从首都到东海岸的途中坠毁。包括台湾武装部队负责人在内的八人死亡。候选人暂时中止了哀悼活动,但很快又开始战斗。韩寒认为,这次空难似乎是台湾最近“国家不幸”的一部分。他问台湾是否被邪灵所占有。蔡的回答是,道歉,因为他粗鲁地使用了如此痛苦的东西,并表示对死者的不尊重。台湾的那只小船继续其颠簸的旅程,其船员仍在争论,而远离厄运的道路还不清楚。

更正:这个故事的前一个版本错失了自蔡英文问当总统以来与台湾断交的许多国家。自2016年蔡英文选以来,已有七个国家停止承认台湾。

#参考

随着台湾大选临近,不同阵营的选民心中都充满了不祥的预感