
北京的自我检疫:情节危机第3集
唐纳·特纳(Donal Turner)2020年3月20日
我已经展示了一个多月的“北京自检”系列。第三集被称为``健康危机'':除了引起身体不适甚至有时导致死亡之外,冠状病毒似乎也已经突变为虚拟病毒,引起了恐惧并威胁着全球各地人们的心理稳定性。对我来说,如果不准备这些图纸,那么这段时间不离开家会更加困难。我希望每个人都能找到一些在这些不确定的时期为您恢复理智的东西。
嗨,我是Donal。只是鸟。
你好,我叫云鹤。Nǐhǎo,wǒjiàoyúnhè
我朋友家在一楼,看不到天空,Wǒpéngyǒujiāzàiyīlóu,kànbùdàotiānkōng,
听到了外面的鸽子声总有一种幻觉:Tīngdàolewàimiàndegēzishēngyǒuyīzhǒnghuànjué:
分不清笼子内外。Fēnbùqīnglóngzinèiwài。
神话般的北京灰色天空,当你必须离开时(不能出门的天气bùnéngchūméndetiānqì)
自我隔离就会你开始怀疑自己。zìwǒgélíhuìràngnǐkāishǐhuáiyízìjǐ
杜鹃(布谷鸟儿bùgǔniǎoer)
用中文思考
自我隔离引发的思维会发生一些改变:zìwǒgélíyīduànshíjiānsīwéihuìfāshēngyīxiēgǎibiàn:
(拼音是给我妈看的)(pīnyīnshìgěiwǒmākànde)
国际决策委员会(我脑瓜里的国际研讨会wǒnǎoguālǐdeguójìyántǎohuì)
bùdàshēngchànggēzuòfàndehuàrúhézàijiādāiyīgèduōyuè?不大声唱歌做饭的话如何在家呆一个多月?
shuōbuchūménqíshíyěbùduì,měitiāndūyǒukuàidìyàoqǔ。说不出门其实也不对,每天都有快递要取。
我需要走到小区门口取快递,wǒxūyàozǒudàoxiǎoqūménkǒuqǔkuàidì,
看到门口堆着所有人的快递包裹,kàndàoménkǒuduīzhesuǒyǒuréndekuàidìbāoguǒ,
又回到小时候圣诞节的感觉…yòuhuídàoxiǎoshíhòushèngdànjiédegǎnjué…
我们不是鸟,我们有没有树的圣诞节(我们不是鸟,圣诞节不需要圣诞树wǒmenbùshìniǎo,shèngdànjiébùxūyàoshèngdànshù)
口罩买不到的话可以整容一下,把眼睛鼻子和嘴巴封上,避免得上病毒的任何可能。
北京的自我检疫是Donal Turner的一系列插图。先前:
北京市自检
2020年3月12日的编者注上一篇
2020年3月13日的链接下一篇文章
5)唐纳·特纳
多纳·特纳(Donal Turner)是法国艺术家,常驻北京,目前正在完成硕士课程’拥有中央美术学院学位。他在中国生活了12年,包括大连,成都和泉州。
3)在微博网上竞选后,Pornhub禁止中文单词“强奸”
冯佳云2020年3月26日
朱慧娴2020年3月26日
3)简介:SupChina的每周中国美食专栏,The Hutong
胡同2020年3月26日
3)“我不希望中国人吸烟”:Cardi B冠状病毒大获全中国的粉丝
3)在美国的中国科学家面临特殊审查。为什么?
Luz Ding 2020年3月25日
程阳阳2020年3月25日
#参考